Keine exakte Übersetzung gefunden für الحجم الفعلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحجم الفعلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Te parece que yo uso esta talla?
    هل يبدو لك بأني ارتدي حجم فعلي؟
  • El nivel real de robos de automóviles puede indicar por ello fenómenos diferentes.
    ومن ثم، قد يدل الحجم الفعلي لسرقة السيارات على ظواهر مختلفة.
  • Es poco lo que se sabe de la estructura detallada o la verdadera magnitud de la rama militar.
    ولا يعرف الكثير عن تفاصيل التشكيل ولا عن الحجم الفعلي للذراع العسكرية.
  • Ése es un verdadero dólar de plata. Ése es el tamaño correcto.
    هذه فضة حقيقية كان هذا حجم القطعة الفعلى حينها
  • En opinión del Grupo este método no permite determinar el volumen real de agua municipal del que se vio privada la población.
    ويرى الفريق أن هذه الطريقة لا تمكن من تحديد الحجم الفعلي للمياه البلدية الذي حرم منه السكان.
  • ¿Cómo de grande era el tío que hizo esto?
    كم حجم الرجل الذي فعل هذا ؟
  • Es posible, por tanto, que los gastos se hayan sobrevalorado en más de 5 millones de dólares en el período terminado el 30 de junio de 2005.
    وعليه يحتمل أن تكون النفقات قد قيدت بزيادة قدرها 5 ملايين دولار فوق حجمها الفعلي، للفترة المنتهية في 30حزيران/يونيه 2005.
  • Por ello, es evidente que los robos de automóviles consignados en la región no concuerdan con el nivel real de victimización.
    ومن ثم، فمن الواضح أن عدد حوادث سرقة السيارات المسجلة لدى الشرطة في تلك المنطقة لا يتطابق مع الحجم الفعلي للتأذّي بتلك الحوادث.
  • La reglamentación relativa al establecimiento de negocios de prostitución comprende el tamaño y la disposición de las instalaciones (por ejemplo, las dimensiones mínimas del espacio de trabajo), la seguridad (prevención de incendios), el sosiego (botones de alarma) y la higiene.
    والتنظيمات المتعلقة بإنشاء أعمال الدعارة تتصل بالحجم الفعلي والتخطيط (من قبيل الأبعاد الدنيا لمكان العمل) والسلامة (مثل منع الحرائق) والأمن (أزرار الإنذار) والقواعد الصحية.
  • Se pidió a la División del Sector Privado que facilitara la cifra correspondiente al volumen real de ventas en 2004 y que incluyera en futuros informes financieros las tendencias relativas a las ventas y la recaudación de fondos.
    وطُلب إلى شعبة القطاع الخاص أن تقدم أرقاما للحجم الفعلي للمبيعات في عام 2004 وإدراج اتجاهات المبيعات وجمع الأموال في التقارير المالية المقبلة.